AI 번역, 인간을 이길까? AI 번역 기술은 이미 우리의 일상 속 깊숙이 들어와 있습니다.과거에는 단순한 단어 치환 수준이었지만,지금은 문맥을 이해하고 자연스럽게 문장을 생성하는 수준까지 발전했습니다.그렇다면 과연 AI는 인간 번역을 완전히 대체할 수 있을까요? 1. AI 번역 기술, 어디까지 왔나대표적인 AI 번역 서비스는 다음과 같습니다.Google Translate – 방대한 데이터 기반 번역DeepL – 자연스러운 문장 표현Papago – 한국어 최적화 번역이들은 모두 신경망 기반 번역(NMT) 기술을 활용하여문장 단위가 아닌 문맥 단위로 이해하고 번역합니다. 2. 이미 AI가 대체한 번역 영역① 실용 번역이메일 번역상품 설명뉴스 요약여행 회화속도와 비용 측면에서 AI가 인간보다 훨..